-
1 transfer payments
платежи (связанные с перераспределением; передача капитала); см. capital transfersАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > transfer payments
-
2 employers' transfer payments
предпринимательские трансфертные платежи, взносы корпораций на содержание организаций некоммерческого характера в порядке благотворительности, а также безнадёжные долги потребителей, премии, кражи и т. д.Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > employers' transfer payments
-
3 перечисление платежей
Русско-английский словарь по экономии > перечисление платежей
-
4 перечисление платежей
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перечисление платежей
-
5 перечисление платежей
Русско-Английский новый экономический словарь > перечисление платежей
-
6 перечисление платежей
Economy: transfer of paymentsУниверсальный русско-английский словарь > перечисление платежей
-
7 трансфертные платежи (передаточные)
трансфертные платежи (передаточные)
Безвозмездные выплаты государства населению по социальному страхованию, платежи процентов владельцам вкладов и государственных облигаций и другие выплаты, связанные с перераспределением части средств, мобилизованных в государственный бюджет. В системе национальных счетов их учитывают отдельно от тех платежей, которые отражают реальные издержки, рассматривая трансферты как перераспределительные поступления и платежи (налоги, пенсии, пособия). В СНС также проводится различие между текущими и единовременными трансфертами. См. также Правительственные расходы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансфертные платежи (передаточные)
-
8 платежи передаточные
transfer payments -
9 платежи трансфертные
transfer payments -
10 перечисление таможенных платежей в бюджет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перечисление таможенных платежей в бюджет
-
11 перечисление таможенных платежей в доход федерального бюджета
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перечисление таможенных платежей в доход федерального бюджета
-
12 трансфертные перечисления
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > трансфертные перечисления
-
13 трансфертные платежи
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
требование уплаты, требование платежа — request for payment
Русско-английский большой базовый словарь > трансфертные платежи
-
14 трансфертный платеж
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > трансфертный платеж
-
15 электронная система платежей
1) General subject: electronic banking (оплата товаров или услуг при помощи электронно-считывающих устройств)3) Economy: computerized system of payments, direct funds transfer system (основанная на прямой передаче информации через сеть ЭВМ), electronic funds transfer system (основанная на прямой передаче информации через сеть ЭВМ), funds transfer system (основанная на прямой передаче информации через сеть ЭВМ)4) Accounting: EFTS (electronic fund transfer system), computerised system of payments, electronic fund transfer system (сокр. EFTS)Универсальный русско-английский словарь > электронная система платежей
-
16 платёж
эк.payment, pay, payingпроизводить платёж — to effect / to make payment
просрочивать платежи — to be behind with one's payments, to delay payments
дополнительный платёж — additional / supplementary payment
"зависание" налоговых платежей — "frozen" tax payments
просроченный платёж — overdue / late payment backlog of outstanding payment
частичный платёж — part / partial payment
платёж в рассрочку — payment by / in instalments
платёж наличными — payment by / in cash, cash payment
прекращение платежей — stoppage / cessation of payments
-
17 трансфертные платежи
1) Economy: transfer expenditures2) Accounting: transfer payments3) Information technology: transfer paymentУниверсальный русско-английский словарь > трансфертные платежи
-
18 электронная система перевода платежей
1) General subject: electronic payments system (= electronic funds transfer system; система расчетов, позволяющая заключать сделки и переводить средства между счетами с помощью электронных средств связи; напр)2) Banking: EFTS (electronic funds transfer system), electronic funds transfer systemУниверсальный русско-английский словарь > электронная система перевода платежей
-
19 передаточные платежи
1) Insurance: transfer payments (выплаты населению по программам социального страхования и платежи процентов владельцам государственных обязательств)2) Information technology: transfer paymentУниверсальный русско-английский словарь > передаточные платежи
-
20 посредством банковского перевода
ком. through bank transferПлатежи за товары производятся в Евро посредством банковского перевода на счет № … — Payments for the goods are fixed in euros and shall be made through bank transfer to account No. …
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > посредством банковского перевода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
transfer income — UK US noun [C or U] UK (US transfer payment) FINANCE, GOVERNMENT, TAX ► money from the government in the form of benefits (= payments for people who cannot find a job or are too ill to work), subsidies (= money given to reduce the cost of… … Financial and business terms
Transfer pricing — refers to the pricing of contributions (assets, tangible and intangible, services, and funds) transferred within an organization. For example, goods from the production division may be sold to the marketing division, or goods from a parent… … Wikipedia
transfer payments — Payments made by the government to individuals for which no services are concurrently rendered in return. A transfer payment might be a Social Security check or an unemployment check … Black's law dictionary
transfer payment — transfer income A payment made or income received in which no goods or services are being paid for. Pensions, unemployment benefits, subsidies to farmers, etc. , are transfer payments; they are excluded in calculating gross national product … Big dictionary of business and management
transfer payments — Payments from a government to its citizens, such as welfare and other government benefits. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Equalization payments in Canada — Transfer Payments in Canada Canada Health Transfer Canada Social Transfer Equalization payments in Canada Territorial Formula Financing In Canada, the federal government makes equalization payments … Wikipedia
Transfer payment — In political science and economics, a transfer payment is a payment of money from a government to an individual for which no good or service is required in return. In economics, government transfer payments can be considered a negative tax, since … Wikipedia
Transfer of Mortgage — A transaction where either the borrower or lender assigns an existing mortgage (bank loan to purchase a residential property) from the current holder to another person or entity. Homeowners who are unable to keep current on their mortgage… … Investment dictionary
Transfer Payment — 1. In the United States, a payment made to individuals by the federal government through various social benefit programs. 2. In Canada, a payment made to the provinces and territories by the federal government. 1. Transfer payments are made by… … Investment dictionary
payments system — Collective term for mechanisms (both paper backed and electronic) for moving funds, payments and money among financial institutions throughout the nation. The Federal Reserve plays a major role in the nation s payments system through distribution … Financial and business terms
transfer — ♦♦ transfers, transferring, transferred (The verb is pronounced [[t]trænsfɜ͟ː(r)[/t]]. The noun is pronounced [[t]træ̱nsfɜː(r)[/t]].) 1) V ERG If you transfer something or someone from one place to another, or they transfer from one place to… … English dictionary